mailer.texi
7.5 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
@example
@code{/* Prefix @emph{mailer_} is reserved */}
@code{#include <mailutils/mailer.h>}
@end example
The API is still shaky and undefined.
** mailer_t API enhancement
Problem, the current API doesn't allow sending mail in anything
other than sendmail -t mode, and with the SMTP mailer, it is
exposing the Bcc: to all the to: and cc: recipients, unless the
receiving MTA is being nice enough to clean them up, but I have
the impression that it won't. Has anybody noticed?
I need to do DSNs and Sieve redirects, so...
* mailer_t API
int mailer_send(mailer_t, message_t, address_t from, address_t to);
If from is not nul, implies -f.
If to is nul, implies -t.
* Use cases
Each of these might benefit from a handy wrapper around mailer_send().
I have to look at what mailutil's mail util does, hasn't it had to deal with
this, or does it just always deliver in sendmail -t mode?
- original submission
1 - fill in header addresses
2 - mailer_deliver(mailer, msg, NULL, NULL);
- from will be filled in if missing,
- bcc's will be deleted before delivery to a non-bcc address,
- message-id and date will be added, if missing,
- a to: or apparently-to: will be added if non is present (for RFC
compliance)
- MTA-style .forward ( and sieve-style redirect )
1 - get the envelope from of the message to be forwarded
2 - mailer_deliver(mailer, msg, from, to)
- MUA-style bounce
1 - add Resent-[to,from,....]
2 - mailer_deliver(mailer, msg, NULL, to)
(question... does sendmail use the Resent-* fields INSTEAD of
the "normal" fields if they are present? nullmailer-inject
documents that it does, see below. If so, then the
"to" argument above is not necessary. )
- DSN "bounce"
1 - compose DSN
2 - mailer_deliver(mailer, msg, address_t( "<>" ), to)
Don't want mail loops, so the nul but valid SMTP address of <> is
the envelop from.
* implement mailer_t using sendmail
/sbin/sendmail isn't always sendmail... sometimes its a sendmail-compatible
wrapper, so assume /sbin/sendmail understands only a recipient
list, -f, -F, -t, and -oi, these seem to be pretty basic. Cross fingers.
Pipe to "/sbin/sendmail -oi [-f from] <to|-t>", supplying -f if there
was a from, and supplying either the recipient list from the to,
or the -t flag.
Note: since the stdout and stderr of sendmail is closed, we have no
way of ever giving feedback on failure. Also, what should the return
code be from mailer_send() when sendmail returns 1? 1 maps to EPERM,
which is less than descriptive!
* implement mailer_t using SMTP
We have to do it all ourselves....
Actually, I think some things (like date and message-id being inserted)
will be done by the receiving SMTP MTA. However, the specs say we
are supposed to canonicalize the mail before sending it, not rely
on the receiving SMTP agent to patch up our mail. Hmm... which is
the right way?
** Notes on non-RFC822 addresses.
An address that has no domain is not and RFC822 email address. What
do I do with them? Should the user of the API be responsible for
determining what is mean by email to "john" means? Or should the
be able to configure sendmail to decide globally what this means. If so, we
can pass the address to sendmail, but we have to decide for SMTTP! So,
right now these addresses are rejected. This could be changed.
** Notes on recovery of envelope addresses associate with a message.
Qmail:
Return-Path and Delivered-To filled in with the envelope from and to.
Sendmail:
Return-Path filled in with the envelope from.
Apparently-To filled in with envelope to if there are no recipient
addresses in the header.
Generally you are to assume YOU are the envelope-to.
Also found:
from -> Return-path:
to -> Envelope-to:
Mbox:
The _From line is supposed to have the envelope from in it.
** Summary of what nullmailer-inject and sendmail do
Nullmailer-inject:
@example
-a (arg) ignore header recipients, use only command line
-b (arg AND header) use both the command line and message header for recipients
-e (arg OR header)
-h (header)
-f envelope sender
Add Message-ID?
Add Date?
Add (arg) addresses to the (header)?
Add ' Cc: recipient list not shown: ;' if there are no to: or cc: fields?
@end example
Sendmail:
@example
-F full name of the sender
-f envelope sender
-G what does it do?
-t read message for recipients (to:, cc:, and bcc: - bcc: lines
deleted before transmission)
-i ignore dots alone on lines, they don't teminate the message
@end example
If there are no recipients in the headers (to:, cc:, and bcc:), then
do one of:
nothing leaves the message unchanged,
add-to adds a To: header with the envelope recipients,
add-apparently-to adds an Apparently-To: header with the
envelope recipients,
add-bcc adds an empty Bcc: header,
add-to-undisclosed adds a header reading 'To: undisclosed-recipients:;'.
@subsection nullmailer-inject's manual page, note its handling of resent-*
The following lines are parsed for recipient addresses:
To, Cc, Bcc, Apparently-To, Resent-To, Resent-Cc, and
Resent-Bcc.
The following sender address lines are parsed and rewrit-
ten: Sender, From, Reply-To, Return-Path, Return-Receipt-
To, Errors-To, Resent-Sender, Resent-From, and Resent-
Reply-To. If the Return-Path header field is present and
contains a single address, its contents will be used to
set the envelope sender address.
If the message contains any of the following fields, it is
treated as a resent message: Resent-Sender, Resent-From,
Resent-Reply-To, Resent-To, Resent-Cc, Resent-Bcc, Resent-
Date, Resent-Message-ID. If the message is resent, only
the recipient fields prefixed with Resent- are examined
for addresses.
Any occurrences of Bcc, Resent-Bcc, Return-Path, or Con-
tent-Length are discarded after they are parsed (if neces-
sary).
If the header lacks a Message-Id field, a unique string is
generated and added to the message. If the header lacks a
Date field, the current local date and time in RFC822 for-
mat is appended to the message. If the message has no To
or Cc fields, the following line is appended to the mes-
sage:
Cc: recipient list not shown: ;
@deftypefun int mailer_create (mailer_t *, const char *)
@end deftypefun
@deftypefun void mailer_destroy (mailer_t *)
@end deftypefun
@deftypefun int mailer_open (mailer_t, int flags)
@end deftypefun
@deftypefun int mailer_close (mailer_t)
@end deftypefun
@deftypefun int mailer_send(mailer_t, message_t, address_t @var{from}, address_t @var{to});
If from is not nul, it must containg a single fully qualified
RFC2822 email address which will be used as the envelope from
address. This is the address to which delivery status notifications
are sent, so it never matters what it is set to until it REALLY matters.
If to is nul, then the contents of the standard "To:", "Cc:", and
"Bcc:" fields will be used as recipient addresses.
@end deftypefun
@deftypefun int mailer_send_message (mailer_t, message_t)
Identical to @code{mailer_send_message()} with @var{from}
and @var{to} both @code{NULL}.
@end deftypefun
@deftypefun int mailer_get_property (mailer_t, property_t *)
@end deftypefun
@deftypefun int mailer_get_stream (mailer_t, stream_t *)
@end deftypefun
@deftypefun int mailer_set_stream (mailer_t, stream_t)
@end deftypefun
@deftypefun int mailer_get_debug (mailer_t, debug_t *)
@end deftypefun
@deftypefun int mailer_set_debug (mailer_t, debug_t)
@end deftypefun
@deftypefun int mailer_get_observable (mailer_t, observable_t *)
@end deftypefun
@deftypefun int mailer_get_url (mailer_t, url_t *)
@end deftypefun